Datenschutz­erklärung

Informationen gemäß Art. 13 DSGVO · Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung dieser Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist, und richten uns dabei nach DSGVO und BDSG. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und Vertragsanbahnung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

3. Hosting (Netlify)

Diese Website wird bei Netlify, Inc., San Francisco, USA gehostet. Mit Netlify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; eine Übermittlung in die USA ist über die EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework abgesichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (zuverlässige und sichere Bereitstellung der Website).

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL sowie Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Auslieferung und der Sicherheit der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung (HTTPS). Damit sind Daten, die Sie an uns übermitteln, für Dritte nicht mitlesbar.

6. Kontaktaufnahme

Sie können uns über das Kontaktformular (technisch umgesetzt über Netlify Forms), per E-Mail, Telefon oder WhatsApp erreichen. Die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage) verarbeiten wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. lit. f DSGVO. Die Daten werden gespeichert, bis der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten mehr bestehen.

7. WhatsApp-Kontakt

Wenn Sie uns per WhatsApp kontaktieren, verarbeitet WhatsApp Ireland Ltd. (Meta) Ihre Daten; eine Übermittlung in die USA ist dabei möglich. Wenn Sie das nicht möchten, nutzen Sie bitte Telefon oder E-Mail — Sie erreichen uns dort genauso gut.

8. Google Maps (Klick-Lösung)

Die Karten auf dieser Website (Einsatzgebiet auf der Startseite sowie Anfahrt auf „Über uns") werden erst nach Ihrem aktiven Klick geladen — vorher werden keine Daten an Google übertragen. Mit dem Laden einer Karte werden Ihre IP-Adresse und ggf. weitere Daten an Google (auch in die USA) übermittelt. Zweck ist die Darstellung von Einsatzgebiet und Anfahrt. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

9. Schriftarten (Bunny Fonts)

Diese Website lädt Schriftarten über Bunny Fonts (BunnyWay d.o.o., Slowenien — EU). Bunny Fonts ist ein datenschutzfreundlicher Dienst, der nach eigenen Angaben keine personenbezogenen Daten speichert und keine Daten an Drittländer übermittelt; es findet keine Übermittlung an Google statt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche, performante Darstellung).

10. Keine Tracking-Tools

Diese Website verwendet kein Google Analytics, keinen Facebook-Pixel und keine Werbe-Cookies. Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

12. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD Niedersachsen), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

13. Aktualität dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website weiterentwickelt oder sich rechtliche Vorgaben ändern.